Original Dutch song to learn vocabulary through music. Genre: hip-hop.
Lyrics:
[Intro]
De bank, het donker, en ik helemaal alleen —
een geluid bij de achterdeur snijdt door de stilte heen.
[Verse 1]
Plotseling een rommeling, een klink die draait en tikt,
mijn adem stokt, mijn borst is koud, mijn vingers zijn verstikt.
Ik grijp een mes uit de la — mijn handen trillen zacht —
en kruip als een soldaat door mijn eigen keuken 's nachts.
Mijn hart bonkend, luid, als een trom die niemand hoort.
[Chorus]
Wie staat daar in vredesnaam voor mijn deur?
Het matglas liegt — een schaduw, vaag en scheef.
Ik onderscheid alleen een roerloze figuur —
een vreemdeling, of iets wat ik niet meer geloof.
[Verse 2]
Ik druk mijn wang tegen de muur, koud en ruig,
door het matglas onderscheid ik vormen, wazig, buigzaam, sluik.
Een donkere gedaante staat er roerloos, wachtend stil —
weet jij in vredesnaam hoe luid je eigen stilte gillen wil?
Plotseling beweegt de schaduw — en ik hou mijn adem in.
[Chorus]
Wie staat daar in vredesnaam voor mijn deur?
Het matglas liegt — een schaduw, vaag en scheef.
Ik onderscheid alleen een roerloze figuur —
een vreemdeling, of iets wat ik niet meer geloof.
[Bridge]
Maar dan — een lach, een stem, zo vertrouwd en licht —
het bonkend hart wordt zacht, valt open als een gedicht.
Anders dan ik dacht, staat de wereld nog overeind.
[Outro]
De achterdeur zwaait open — en ik lach om mezelf.
Alleen thuis zijn is eng, tot je iemand kent die belt.
Alle Nederlandse podcast transcripten met vertaling en quiz: dutchfluency.com/transcripts
