Acties
0:00
0:000:00
Audio1x
Snelheid
Pauze
Oefenen
Woordenschat
omslaan
to turn, to change suddenly
voorgoed
for good, forever
ijskoud
ice cold
doorbreken
to break through, to shatter
in één klap
in one fell swoop, suddenly
de aanwezigheid
the presence
het verdriet
the sadness, the grief
dragen
to bear, to carry
Het nieuws komt binnen als een steen en stilstaande water
The news hits like a stone in still water
Een verjaardag die omsloeg naar iets wat nooit meer over gaat
Ze belde op om te vieren, twee dagen na de taart
Maar haar stem brak al voordat ze één woord had gemaakt
Mijn moeder greep haar jas en rende naar dat huis, te laat, te stil, hij lag er voorgoed thuis, zijn hand ijskoud