Original Dutch song to learn vocabulary through music. Genre: folk.
Lyrics:
[Intro]
Mijn schild is groot, mijn pootje klein,
Maar mijn wereld past niet in steen en beton.
[Verse 1]
Ik ben een schildpad met een grote schild,
Een kleine poot en een hart dat stilte wil.
Komkommers met perzikensiroop, dille en peterselie —
Dat is mijn leven, dat is mijn melodie.
Mijn doos is knus, maar ze pakken hem van mij af.
[Chorus]
Eerlijk gezegd baart me dat nogal wat zorgen,
Een parkeergarage lijkt me geen geschikte plek!
Geen groen, geen geur, geen licht van de morgen —
Wat baart een schildpad meer verdriet dan dit?
[Verse 2]
Tussen de auto's, het asfalt en uitlaatgas,
Droom ik van dille die danst in het gras.
Een parkeergarage lijkt me geen geschikte plek voor mij,
Geen komkommer groeit op de derde verdieping, nee.
Dit baart me zorgen, elke nacht opnieuw.
[Chorus]
Eerlijk gezegd baart me dat nogal wat zorgen,
Een parkeergarage lijkt me geen geschikte plek!
Geen groen, geen geur, geen licht van de morgen —
Wat baart een schildpad meer verdriet dan dit?
[Bridge]
Mijn schild beschermt me, maar niet tegen beton,
Tegen het ruisen van wielen die nooit meer stoppen.
Ik hou van perzikensiroop — niet van uitlaatlucht en zon.
[Outro]
Eerlijk gezegd: ik wil gewoon mijn doos terug.
Een schildpad hoort niet thuis waar auto's rijden, dat is het enige wat ik weet.
Alle Nederlandse podcast transcripten met vertaling en quiz: dutchfluency.com/transcripts
