Dagboek
Schreib deinen Tag in einer beliebigen Sprache. Erhalte ihn zurück in perfektem Niederländisch.
Enthalten im Fluency (€19/Monat). 7-tägige kostenlose Testversion.
Deine Tagebucheinträge werden zu niederländischen Liedern wie diesen:
Wie das Dagboek funktioniert
Vier Schritte. Etwa zwei Minuten. Stap voor stap.
Schreib irgendwas
Über deinen Tag, dein Mittagessen, deinen nervigen Buurman. In einer von 24 Sprachen.
Erhalte Niederländisch zurück
Dein Text kommt in natürlichem, korrigiertem Niederländisch zurück. Mit Erklärungen zu jeder Änderung.
Hören und lernen
Hör dir deinen Text laut vorlesen an. Wähle Wörter aus deiner eigenen Geschichte zum Lernen aus.
Mach einen Song daraus
Fühlst du dich kreativ? Verwandle deinen Tagebucheintrag in einen eingängigen niederländischen Song.
Probiere das Dagboek gleich hier aus
Schreib ein paar Sätze über deinen Tag. Sieh, was zurückkommt. Das ist eine kleine Vorschau, das echte Dagboek kann viel mehr.
DagboekSchreib in deiner Sprache, erhalte Niederländisch zurück
Egal ob du auf Englisch, Spanisch, Thailändisch oder Türkisch schreibst, deine Worte kommen in natürlichem Niederländisch zurück. Keine Notwendigkeit, in einer Fremdsprache zu verfassen. Erzähl einfach deine Geschichte.
Das Dagboek kümmert sich um den niederländischen Teil. Du musst nur auftauchen und über deinen Tag schreiben. Das ist alles.
Korrekturen, die wirklich helfen
Nicht nur rote Markierungen. Du siehst, was sich geändert hat, warum und wie du es dir merken kannst. Jede Korrektur kommt mit einer klaren Erklärung auf Niederländisch.
„Bijna! We zeggen eigenlijk...“ Niemals hart, immer hilfreich. Die Korrekturen passen sich deinem Niveau an, damit sie dort Sinn ergeben, wo du gerade stehst.
Lerne Wörter, die dir wichtig sind
Keine Zufallsvokabellisten. Der Wortschatz kommt aus deinem Leben: deinen Geschichten, deinen Gefühlen, deinen Erfahrungen. Deshalb bleibt er hängen.
Wähle bis zu 5 Wörter aus jedem Eintrag. Erhalte vollständige Definitionen, Beispielsätze und Anwendungstipps. Diese Wörter begleiten dich im Dashboard, in Challenges, Wiederholungen und im Unterrichtsvokabular.
Dein Tagebuch wird zu einem Lied
Wähle ein Genre wie Pop, Folk, Rock, Jazz oder Hip-Hop, und dein Tagebucheintrag wird zu einem echten niederländischen Lied mit Gesang.
Deine Vokabeln werden in den Text eingewoben. Hör einmal zu, es macht Spaß; hör noch einmal zu, und du lernst. Die beste Art der Wiederholung. Die Art, die dir wirklich Freude macht.
Hör, was unsere Lernenden kreiert haben
Jedes Lied ist persönlich. Aus echten Tagebucheinträgen durch 1:1-Coaching und das Dutch Fluency System. Tippe, um zu hören.
Dein Tagebuch wird zu einem
wöchentlichen Podcast.
Schreibe die ganze Woche in deinem Dagboek. Jedes Wochenende werden deine Einträge zu einer 10-minütigen Podcast-Episode in natürlichem Niederländisch. Deine wahren Erlebnisse, auf deinem Niveau erzählt. Niemandes Geschichte außer deiner.
- Wöchentliche 10-minütige Episode aus deinem Tagebuch
- 5 Episodenstile zur Auswahl
- Wähle deinen bevorzugten Podcast-Stil
- Vokabel-Highlights und natürliche Ausdrucksweise
Open (alle Plattformen)
Erfordert Fluency oder Immersion
Privé (privater Feed)
100% privat. Nur du kannst zuhören.
Dein Tagebuch bringt dir bereits Niederländisch bei. Jetzt lehrt es dich beim Zuhören.
Selbst die Wahl deiner Stimmung lehrt dich Niederländisch
Der Emotionsauswähler passt sich deinem Niveau an. Anfänger sehen „blij“ (glücklich). Fortgeschrittene sehen „weemoedig“ (wehmütig). Täglich neue Emotionen, mit Vokabeltraining, das in einem einfachen Tippen versteckt ist.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in the free trial?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
Bereit für deinen ersten Eintrag?
Schreibe über deinen Tag. Erhalte ihn auf Niederländisch zurück. Stap voor stap.
Enthalten im Fluency (€19/Monat). 7-tägige kostenlose Testversion.
Was Schreiber sagen
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima