Dutch Fluency Podcast

Three shows. Rick's voice. All Dutch, with the curse words, the partner switch, and the calm bedtime stories too.

Don't Let Them Switch

narrative . B1 . 40 episodes

Ep 1B13:52

De NS-app doet niet mee

Je QR-code werkt niet, de conductor switcht naar Engels. Jij switcht terug. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 2B14:00

De tramcontroleur die je niet zag aankomen

Een OV-chipkaart, een controleur, en die eeuwige switch naar Engels. Vandaag leer je: tering boete. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 3B15:38

De taxichauffeur die te veel vragen stelt

Een praatgrage taxichauffeur op Schiphol wil precies weten waar je 'echt' vandaan komt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 4B14:13

De fietsenmaker die je portemonnee wil repareren

Een simpele bandreparatie wordt een verkooppraatje. Tijd om terug te schakelen naar Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 5B13:33

De parkeerautomaat die niet meewerkt

Een kapotte parkeerautomaat in Haarlem leidt tot Engels, maar jij houdt vol in het Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 6B14:33

De Internationale Treinboeking

Als een simpele treinboeking naar Berlijn verandert in een bureaucratisch doolhof, moet je je woede beheersen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 7B14:12

Tering ding bij de poortjes

Je OV-chipkaart doet het niet, de medewerker switcht naar Engels, maar jij houdt vol. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 8B14:41

De Oma in Bus 320

Een vriendelijke oma wil je helpen met Engels, maar jij wilt gewoon je Nederlands oefenen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 9B14:56

Gestolen fiets: doorzetten op het politiebureau

Je fiets is gejat en de agent wil Engels praten. Niet opgeven, doorzetten met je aangifte. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 10B13:14

Het pakketje ophalen bij de AH

Als je ID checken ineens in het Engels moet, en je bonuskaart niet wil scannen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 11B12:47

Eerste Maandag

HR onboarding, first day, switch to English. Curse lesson: Kut, eerste indruk weg (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 12B12:25

Koffiecorner

Coffee corner, switch mid-complaint. Curse lesson: Klote koffie, klote Engels (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 13B12:28

All Hands

CEO sees foreign face, switches for inclusivity. Curse lesson: Tyfus inclusief gedoe (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 14B12:50

1 op 1

Performance 1:1, manager switches when feedback turns real. Curse lesson: Pleuris feedback (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 15B12:29

Lunchpauze

Canteen, three colleagues, one translates for expat. Curse lesson: Pokke vertaalhulp (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 16B12:37

Client Call

Video call, client mid-sentence switches. Curse lesson: Kolere call (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 17B12:30

Vrijdagmiddagborrel

Friday drinks, in-joke loops back in English for expat. Curse lesson: Tering ingewijden-grap (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 18B13:32

HR Compliance

Compliance training, HR overexplains in English. Curse lesson: Godverdomme disclaimers (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 19B12:29

Koffieautomaat

Coffee machine broken, IT guy explains while fixing. Curse lesson: Kut machine, kut Engels (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 20B12:38

Projectpresentatie

Presenting project, Q&A switches to English mid-answer. Curse lesson: Pleuris vraagjes (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 21B13:21

Pannenkoek schat toch: het terras in Haarlem

Lunch met de schoonfamilie op een zonnig terras, en schoonmoeder Lotte switcht uit liefde naar Engels. Rick leert je 'Pannenkoek schat toch'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 22B13:20

Jeetje mam toch, met koekjes

Schoonmoeder Lotte valt binnen met koekjes en schakelt uit liefde over naar Engels. De expat blijft Nederlands, met een zachte zucht. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 23B12:59

Tering kringetje op 't verjaardagsfeest

Een rondje doen bij 'n verjaardag in Utrecht, en iedereen schakelt over naar Engels. Tijd om te leren vloeken met stijl. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 24B13:17

Ep 24: Kolere daten op de Haarlemmerdijk

Rick en een expat op een eerste Tinder-date in een koffietent. Sophie switcht naar Engels. Vandaag leren we: kolere daten. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 25B13:25

Tyfus kliniek: de huisarts die Engels doet

Aflevering 25: je loopt de huisartsenpraktijk binnen met een nieuwe klacht, en Henk schakelt meteen over op Engels. Tijd voor koude woede. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 26B13:37

Pleuris boor: de tandarts die omschakelt

Rick en de expat bij de tandarts in Utrecht. De boor gaat aan, en opeens praat Henk Engels. Vandaag: pleuris boor. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 27B13:16

Pokke inschrijving bij Basic Fit

Rick duikt de receptie van Basic Fit Haarlem in, waar Iris vrolijk naar Engels switcht terwijl de inschrijving eindeloos duurt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 28B13:07

Aflevering 28: Mierenneukende Bonus bij de AH

Rick leert je hoe je woedend wordt om bonuspunten bij de Albert Heijn, zonder dat de kassiere op Engels overschakelt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 29B13:01

Klote menu in de Jordaan

Sophie switcht naar Engels om de chef's special te pushen, maar de expat houdt vol in het Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 30B14:22

Godver biertje op het balkon

Aflevering 30: een biertje met de buurman op het balkon in Noord, en dan die ene zin die alles verpest. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 31B13:41

Verdomde apotheek: m'n medicijnen, m'n taal

Aflevering 31: bij de apotheek in Amsterdam West vraagt onze expat naar de dosering, en pats, Engels. Tijd voor 'verdomde apotheek'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 32B13:05

Aflevering 32: Krijg de pip, Henk

Een vastzittende versnelling, een fietsenmaker die overschakelt naar Engels, en een vloek uit de oude doos: krijg de pip. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 33B12:38

Ep 33: Sodemieter op tegen de ID-check

Een agent vraagt om je ID en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we hoe je je frustratie binnensmonds lucht. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 34B13:24

Klere kaartje: de NS-controle van de hel

Een controleur bij Utrecht scant je OV-chip, het piept rood, en ineens spreekt heel Nederland Engels. Tijd voor een klere kaartje. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 35B12:45

Allejezus pakket: PostNL in de Bruna

Een gemist pakket, een Bruna in Oost, en een medewerker die meteen Engels praat. Welkom bij aflevering 35. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 36B13:15

Ep 36: Jasses formulieren bij de OBA

In de OBA Oosterdok wil onze expat 'n boek reserveren, maar de bibliothecaresse schakelt over op Engels zodra er 'n formulier op tafel komt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 37B13:33

Ep 37: Krijg het heen en weer, monteur in Noord

Een expat brengt z'n auto naar de garage in Noord. Henk de monteur switcht naar Engels zodra het technisch wordt. En dan komt de rekening. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 38B12:58

Sjongejonge, wat een weertje

Lotte, de schoonmaakster, kletst gezellig over het weer en schakelt dan ineens over op Engels. Vandaag leren we het zachtste Nederlandse stopwoordje: sjongejonge. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 39B12:55

Kut wedstrijd: tactiek in de kleedkamer

Na een verloren pot probeert de expat in de kleedkamer over tactiek te praten, maar Sophie switcht meteen naar Engels. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ep 40B13:09

Ep 40: Lazerus typetje aan de borrel

Vrijdagmiddagborrel op de Zuidas. Iris schenkt in en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we 'lazerus typetje'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Ramble: Dutch for Couples

dialogue . B1 . 40 episodes

Ep 1B15:31

Haar eerste Nederlandse kerstdiner

Pilot episode: Rick coaches Sarah through her first Dutch Christmas dinner, dialogue with Oma who keeps switching to English. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 2B18:22

The Birthday Circle

The Birthday Circle. The kring-rondje: 12 strangers, each expects felicitaties + handshake/kiss + small talk. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'tante'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 3B17:00

The Doctor's Office

The Doctor's Office. Medical Dutch is precise, the doctor will speak fast, and switching to English feels like weakness. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'huisarts'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 4B110:10

Cooking With The Mother-in-Law

Cooking With The Mother-in-Law. Cooking-together creates quiet moments where the partner-switch feels most tempting. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonmoeder'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 5B16:47

Fighting in the Jumbo

Fighting in the Jumbo. Emotional arguments are the first place every learner switches back to English. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 6B16:01

Visiting the New Baby

Visiting the New Baby. Kraamvisite has strict rituals and strong feelings, all in soft voices. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'moeder'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 7B15:04

On the Back of the Bike

On the Back of the Bike. Dutch people talk while cycling. Learners panic because they can't lip-read or ask to repeat.. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 8B16:23

Thijs' Work Drinks

Thijs' Work Drinks. Work-borrel Dutch is fast, joking, full of insider references. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'collega'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 9B16:35

King's Day in the Street

King's Day in the Street. Haggling and quick street Dutch with people you will never see again. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'koper'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 10B15:54

Parent-Teacher Night

Parent-Teacher Night. Education Dutch, identity tension (bonus-mom or stepmom?), formal but warm. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'juf'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 11B14:55

At the Butcher

At the Butcher. Shop Dutch is transactional and the queue does not wait. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'slager'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 12B17:04

Dinner, In Silence

Dinner, In Silence. Apologising in your second language feels smaller than it is, so learners escape to English. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 13B17:59

The Sinterklaas Poem

The Sinterklaas Poem. Sinterklaas gedicht is teasing-rhyming Dutch, and Sarah has to read hers in front of the whole family. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 14B16:44

The Funeral Reception

The Funeral Reception. Condolence Dutch is formulaic on purpose, which is a gift for learners. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'weduwe'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 15B17:14

The House Viewing

The House Viewing. House Dutch is dense, full of abbreviations, and the makelaar will steer. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'makelaar'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 16B18:24

At the Notary

At the Notary. Legal Dutch is not learner-friendly, and signing without understanding is dangerous. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'notaris'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 17B18:31

Her First Meeting in Dutch

Her First Meeting in Dutch. Meeting Dutch is fast, jargon-heavy, and opinions fly. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'collega'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 18B19:35

The Night Before the Exam

The Night Before the Exam. Exam stress + relationship dynamic + all in the weaker language. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 19B15:30

At the Bike Repair Shop

At the Bike Repair Shop. Repair Dutch assumes you know the parts. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'fietsenmaker'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 20B16:23

Politics with the Father-in-Law

Politics with the Father-in-Law. Political Dutch is emotional and the kitchen table is not the place for a debate if you cannot steer it. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonvader'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 21B16:02

When Your Partner Keeps Switching

When Your Partner Keeps Switching. The hardest partner-switch to stop is your partner's, because it is loving and lazy at the same time. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 22B17:48

Writing the First Christmas Cards

Writing the First Christmas Cards. Written Dutch feels permanent, so learners freeze. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 23B18:06

Carnaval in Limburg

Carnaval in Limburg. Dialect + alcohol + loud music + you thought you spoke Dutch. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'oma'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 24B17:17

When He Takes Care of You

When He Takes Care of You. Vulnerability makes you want your first language. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 25B17:22

The First Christmas at Our Place

The First Christmas at Our Place. Two language families in one room is a puzzle. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonmoeder'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 26B15:59

Meeting His Ex

Meeting His Ex. You want to be warm, clear, not defensive, in a language where the nuances are not yet yours. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'ex'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 27B110:01

At the Dentist

At the Dentist. You literally cannot speak, and medical consent has to happen in Dutch. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'tandarts'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 28B15:57

At the Daycare

At the Daycare. Caretaker Dutch has its own vocabulary and you do not want to misunderstand anything. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'medewerker'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 29B19:01

Planning the Wedding

Planning the Wedding. Wedding planning in your second language means every preference costs three times the energy. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 30B17:01

One Year Later

One Year Later. Speaking to yourself in the second language is the last boss. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 31B16:57

The Office Borrel

The Office Borrel. Dutch work culture is direct but cliquey, finding a way in as the partner without anyone defaulting to English. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'manager_thijs'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 32B15:19

The Hagelslag Standoff

The Hagelslag Standoff. Defending an honest breakfast preference against generations of Dutch hagelslag tradition without sounding rude. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonmoeder'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 33B17:33

At the Dierenarts

At the Dierenarts. Medical Dutch is its own jargon, the worry about the cat plus the embarrassment of not understanding both at once. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'dierenarts'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 34B17:11

Pech on the Snelweg

Pech on the Snelweg. Panic plus phone Dutch plus location vocabulary, all in three minutes while trucks roar past. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'anwb_medewerker'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 35B17:06

Carbid Country

Carbid Country. Cold-weather Dutch culture, the boer family expectation of bravery, the actual loud explosions. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'thijs_neefje'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 36B15:46

The Gemeentehuis Loop

The Gemeentehuis Loop. Ambtelijke Dutch is its own dialect, plus the bureaucratic stakes of getting it wrong, plus the English default. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'gemeente_ambtenaar'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 37B17:42

The Vakantie Standoff

The Vakantie Standoff. Dutch indirect-direct (saying nee while sounding ja), Sarah missing the subtext in fast typed Dutch. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonzus_marieke'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 38B16:01

The Buurt-App Drama

The Buurt-App Drama. Dutch passive-aggressive politeness, decoding 'zo vriendelijk zijn' which actually means stop now. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'buurman_henk'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 39B17:04

The Pasfoto Bureaucracy

The Pasfoto Bureaucracy. Dutch obsession with regelgeving on official photos, the mild humiliation of being told off for hair. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'pasfoto_medewerker'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Ep 40B17:16

The Drenthe Bachelorette

The Drenthe Bachelorette. Drents dialect on top of standard Dutch, plus drinking-game vocabulary nobody learns in class. Coaching monologue, Dutch scene with ['sarah', 'schoonzus_marieke', 'bruidsmeisje'], three phrases to take away. Ramble phrase pack voor partners en schoonfamilie. Gratis op dutchfluency.com/ramble.

Dutch Sleepcast

sleepcast . B1 . 46 episodes

Ep 1B132:57

Een winteravond bij de open haard

B1 Nederlandse sleepcast. Een rustige winteravond bij de knapperende open haard van een oude Hollandse boerderij. Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 2B129:11

De havens van Rotterdam bij nacht

B1 Nederlandse sleepcast. Een meditatieve nachtelijke wandeling langs de havens van Rotterdam. Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 3B144:06

A Gentle Journey Through Amsterdam's Canals

A Gentle Journey Through Amsterdam's Canals. Dutch B1 sleep story. Een bootje op de Amsterdamse grachten Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 4B145:09

A Walk Through the Veluwe

A Walk Through the Veluwe. Dutch B1 sleep story. Een wandeling door de Veluwe Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 5B139:21

The Tulip Fields in Spring

The Tulip Fields in Spring. Dutch B1 sleep story. De tulpenvelden in het voorjaar Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 6A253:18

Het bootje op de gracht

Het bootje op de gracht. Dutch A2 sleep story. Een bootje op de Amsterdamse grachten Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 7A260:38

Een wandeling door de Veluwe

Een wandeling door de Veluwe. Dutch A2 sleep story. Een wandeling door de Veluwe Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 8A257:11

De tulpenvelden in het voorjaar

De tulpenvelden in het voorjaar. Dutch A2 sleep story. De tulpenvelden in het voorjaar Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 9A257:02

Een winteravond bij de open haard

Een winteravond bij de open haard. Dutch A2 sleep story. Een winteravond bij de open haard Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 10A256:09

De havens van Rotterdam bij nacht

De havens van Rotterdam bij nacht. Dutch A2 sleep story. De havens van Rotterdam bij nacht Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 11A227:19

The Windmills of Kinderdijk

A Dutch sleepcast at A2 CEFR level. Een avondwandeling tussen de oude molens van Kinderdijk langs het water Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 12A228:14

The Wadden Sea at Sunset

A Dutch sleepcast at A2 CEFR level. Een stille avond op het wad, de zon zakt, de zee trekt weg, vogels vliegen naar huis Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 13A226:14

A Visit to a Cheese Farm

A Dutch sleepcast at A2 CEFR level. Een bezoek aan een boerderij in het groene hart, koeien op de wei, kaas rijpt op planken Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 14A220:13

The Forests of Drenthe

A Dutch sleepcast at A2 CEFR level. Een wandeling door stille bossen in Drenthe, oude paden, mos op stenen, lichte nevel Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 15A225:34

A Train Journey Through North Holland

A Dutch sleepcast at A2 CEFR level. Een rustige treinreis van Amsterdam naar Hoorn, weilanden, koeien, kanalen, kleine dorpen Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 16A225:58

Een zomernacht op het platteland

A Summer Night in the Countryside. Dutch A2 sleep story. Een warme zomeravond op het platteland, krekels, hooi, schemering valt langzaam over het dorp Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 17A227:22

Een regenachtige dag in Utrecht

A Rainy Day in Utrecht. Dutch A2 sleep story. Koffie bij het raam in een bruin cafe aan de Oudegracht, regen tikt op de kade, fietsers gaan voorbij met capes Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 18A225:38

Het strand van Zandvoort in de herfst

Zandvoort Beach in Autumn. Dutch A2 sleep story. Een leeg strand in oktober, meeuwen, harde wind, warme jas, thermosfles met thee Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 19A217:52

Een thuiskomst na lang weg

Coming Home After a Long Time Away. Dutch A2 sleep story. Sleutel in het slot van je oude huis na maanden weg, bekende geuren, een warme soep op het fornuis, post op de mat Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 20A221:43

Een middag in een oude boekwinkel

An Afternoon in an Old Bookshop. Dutch A2 sleep story. Een kleine tweedehands boekwinkel in Leiden, stof op oude ruggen, houten ladder, stille klant die door Shakespeare bladert Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 21A225:48

De vuurtoren op Vlieland

The Lighthouse on Vlieland. Dutch A2 sleep story. Wenteltrap in een oude vuurtoren, wind boven, misthoorn in de verte, schepen onder Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 22A226:58

Een boerderijkeuken in Twente bij sneeuw

A Farmhouse Kitchen in Twente with Snow Outside. Dutch A2 sleep story. Een houtkachel in een oude Twentse boerderij, paarden in de stal, sneeuw valt zacht buiten, koffie met speculaas Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 23A223:46

Een wandeling op de pier van Scheveningen

A Walk on the North Sea Pier. Dutch A2 sleep story. Een stevige wandeling over de pier van Scheveningen, meeuwen, krabben tussen de stenen, een oude man met zijn hond Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 24A223:56

Een zolderkamer met regen op het dak

An Attic Room with Rain on the Roof. Dutch A2 sleep story. Een zolderkamer met balken, regen tikt op het dakraam, warme deken, boek op schoot, kaarslicht Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 25A230:06

De Keukenhof in de vroege ochtend

Keukenhof Gardens at Dawn. Dutch A2 sleep story. De Keukenhof voor openingstijd, dauw op tulpen, niemand anders, hoveniers met harken in de verte Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 26A227:46

Een Limburgse kroeg bij de kachel

A Brown Cafe in Limburg. Dutch A2 sleep story. Een oude kroeg in Valkenburg, brandweerkachel, kaartspelende mannen, zachte dialectstemmen, oude liedjes op de radio Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 27A233:41

Een meer bij maanlicht

A Lake by Moonlight. Dutch A2 sleep story. Een kleine kano op een stil meer in de Weerribben, volle maan, springende visjes, geen wind Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 28A227:00

Een dageraad boven het IJsselmeer

Dawn Over the IJsselmeer. Dutch A2 sleep story. Een stille zeilboot in Enkhuizen, roze lucht, thee uit een thermosfles, de eerste vissersboten die uitvaren Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 29A229:21

Een Limburgse wijngaard in de late middag

A Limburg Vineyard in the Late Afternoon. Dutch A2 sleep story. Een kleine wijngaard op een heuvel in Zuid-Limburg, rijen druiven, een oude hond onder de tafel, gouden namiddaglicht Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.

Ep 30A219:26

Een buurman die zijn appelboom verzorgt

A Neighbour's Garden with an Apple Tree. Dutch A2 sleep story. Een oudere buurman in een grote tuin harkt, appelboom bijna rijp, kip scharrelt rond, zachte radio op tafel Val in slaap, word wakker met Nederlands. Gratis Sleep Method guide op dutchfluency.com/sleepcast.